Sachbearbeitung (m/w/d) mit persischen und englischen Sprachkenntnissen zur Bewertung ausländischer Berufsqualifikationen

Im Auftrag der Länder der Bundesrepublik Deutschland bewertet die ZAB Bildungsnachweise aus dem Ausland für Behörden und Privatpersonen, unterstützt andere Stellen bei der Bewertung und Anerkennung von ausländischen Bildungsqualifikationen und stellt Informationen zu Bildungssystemen aus aller Welt bereit. Unsere rund 250 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter besitzen Kenntnisse in über 50 Sprachen sowie Landes- und Fachkenntnisse über Bildungssysteme in mehr als 180 Staaten. Diese Fachkompetenz, in einem Hause vereint, ist in Deutschland einmalig.

Innerhalb der ZAB soll ein neues Referat für die Bewertung von ausländischen Qualifikationen bezogen auf landesrechtlich geregelte Berufe (z.B. Lehrer/Lehrerin, Erzieher/Erzieherin, Sozialarbeiter/Sozialarbeiterin) aufgebaut werden. Aufgabe des Referats ist die Unterstützung der Anerkennungsbehörden der Länder durch die Beantwortung von Fragen zu den ausländischen Berufsbildungssystemen sowie die Anfertigung von Gutachten zur Echtheit/Plausibilität, zur Abgeschlossenheit und zur Gleichwertigkeit der entsprechenden Qualifikationen.

Als Teil unseres internationalen Teams tragen Sie als Sachbearbeitung zur Fachkräftesicherung in Deutschland bei, denn Ihre Aufgabe ist es, die zur Bewertung notwendigen Informationen zu den ausländischen Bildungssystemen zu recherchieren und zu dokumentieren, die Echtheit von Dokumenten zu prüfen und die Qualifikationen formal in das deutsche Bildungssystem einzuordnen.

• Informationsrecherchen zu ausländischen Berufsbildungssystemen im Bereich der landesrechtlich geregelten Berufe, (gesetzliche Grundlagen, Ausbildungsstrukturen und -inhalte, berufliche Berechtigungen, Art der Ausbildungsinstitutionen etc.)
• Vorbereitung der detaillierten Gutachten zur Gleichwertigkeit
• Beurteilung der deutschen Referenzqualifikation für eine ausländische Berufsqualifikation im Bereich der landesrechtlich geregelten Berufe
• Bearbeitung von Anfragen zur Echtheitsprüfung von Dokumenten
• Erstellung von entsprechenden Länderdokumentationen
• Erweiterung und Pflege der anabin-Datenbestände zu den ausländischen Berufsqualifikationen und den Ausbildungsinstitutionen (http://anabin.kmk.org)
• Telefonische und schriftliche Unterstützung der Anerkennungsbehörden im Tagesgeschäft

• Hochschulstudium auf Bachelorebene, vorzugsweise im Bereich Information und Dokumentation
• Sehr gute Kenntnisse der persischen Sprache
• Sehr gute Kenntnisse der englischen Sprache
• Kenntnisse der deutschen Sprache auf muttersprachlichem Niveau
• Kenntnisse der Anerkennungsstrukturen für ausländische Qualifikationen in Deutschland
• Kenntnisse der deutschen Ausbildungsstrukturen im Bereich der landesrechtlich geregelten Berufe
• Kenntnisse entsprechender Strukturen im Ausland
• Gute Kenntnisse einschlägiger Bürokommunikationssoftware (Word, Excel, Outlook)
• Erfahrungen im Umgang mit Datenbanken und in der Informationsrecherche
• Selbständige und effiziente Arbeitsweise
• Flexibilität
• Überzeugendes mündliches und schriftliches Ausdrucksvermögen
• Verantwortungsbewusstsein

• Einen krisensicheren Job
• Faire und transparente Bezahlung gemäß Tarifvertrag (TV-L)
• Hauptstadtzulage i. H. v. bis zu 150 € brutto monatlich
• Regelmäßige Gehaltssteigerungen durch Entwicklungsstufen und Tarifvertragsverhandlungen
• Jahressonderzahlung
• Betriebliche Altersvorsorge (VBL)
• Flexible Arbeitszeiten und Freizeitausgleich für eine gute Work-Life-Balance
• Umfangreiches Fortbildungsangebot und gute Entwicklungsmöglichkeiten
• 30 Tage Erholungsurlaub bei einer 5-Tage-Woche
• Jobticket
• Zentrale Lage mit guter Verkehrsanbindung (ÖPNV und PKW)